=
Note: Conversion is based on the latest values and formulas.
The truman show 为什么英译为楚门的世界? - 知乎 truman我查了好多遍 都是杜鲁门的意思 怎么会翻译成楚门呢? 求解 显示全部 关注者 8 被浏览
如何评价《楚门的世界》这部影片? - 知乎 Truman真的是true man吗? 楚门在show上在观众眼里,并不是一个真正做自己的人。 他被Christof“囚禁”在桃源镇,他根本无法做自己。 楚门在全桃源镇的人都认为他就应该坚持现在 …
你会把《楚门的世界》翻译成什么? - 知乎 楚门的世界 英文名叫The Truman Show 好吗,个人觉得翻译的很好啊。 其实中国引进的一些电影的译名都挺有意思的。 比如: 碟中谍-Mission:Impossible 人鬼情未了-Ghost 飘 (乱世佳人) …
大家看过《楚门的世界The Truman Show》有哪些感受呢? - 知乎 作为桃源岛真人秀表演的主角--Truman(TRUE Man)这个看起来炒鸡明显的隐喻,在一开始就向我们昭示他是这个岛上唯一一个有血有肉的有思想的真人,也正是这个由喜剧天才出演 …
许楚Truman - 知乎 知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业 …
为什么楚门的世界里主角的名字叫truman而不是realman? - 知乎 Truman是一个真实的英文姓,比如美国第33任总统 Harry Truman (中文译作 杜鲁门)。 没有Realman这种姓或名。 在楚门的世界里用的是谐音双关,Truman~true man,和电影表达的 …
杜鲁门州立大学怎么样啊,在美国认可度怎么样? - 知乎 杜鲁门州立大学 (Truman State University),原名东北密苏里州立大学,前身是个教育学院,1996年改名为杜鲁门州立大学,是美国第一所公立文理学院。 该校一直居于美国中西部地 …
为什么Truman翻译成杜鲁门,Trump却翻译成特朗普? - 知乎 10 Nov 2016 · 为什么Truman翻译成杜鲁门,Trump却翻译成特朗普? 是不是说明现在英语教学水平大不如前? 按杜鲁门的惯例,Trump应该翻译成杜朗伯吧? 显示全部 关注者 66
如何看待美国核动力航母“杜鲁门号”近日在地中海与商船相撞事 … 13 Feb 2025 · 如何看待美国核动力航母“杜鲁门号”近日在地中海与商船相撞事件? 据美国海军通报,当地时间2025年2月12日晚,核动力航空母舰“哈里·S·杜鲁门号”(USS Harry S. Truman, …
问什么《楚门的世界》没有译为《杜鲁门的世界》? - 知乎 11 Mar 2025 · 如题,The truman show因为这是台湾翻译。早些年大陆并没有引进这部片子,所以用了台译版。台湾翻译的一个特点就是倾向于把英语的dr, tr, r翻译成zhu, chu, ru。而大陆会把 …