Godzina

Mastering "Godzina": Conquering the Challenges of Telling Time in Polish

Understanding the Polish word "godzina" (hour) is crucial for navigating daily life in Poland. While seemingly straightforward, the nuances of expressing time in Polish can present challenges for learners. This article will address common problems encountered when grappling with "godzina" and its associated vocabulary, providing clear explanations and practical examples to help you confidently tell the time in Polish.

I. Understanding the Basic Structure: "Jest godzina..."

The most fundamental way to tell the time in Polish uses the phrase "Jest godzina..." (It is the hour...). This is followed by the number indicating the hour.

Jest godzina pierwsza. (It's one o'clock.)
Jest godzina druga. (It's two o'clock.)
Jest godzina trzecia. (It's three o'clock.)
...and so on until twelve.

Note the use of ordinal numbers (pierwsza, druga, trzecia, etc.) instead of cardinal numbers (jeden, dwa, trzy, etc.). This is a key difference from many other languages.

II. Expressing Minutes: Beyond the Hour

To indicate minutes past the hour, we utilize the preposition "minut" (minutes) followed by the number of minutes.

Jest godzina pierwsza i dziesięć minut. (It's one ten.)
Jest godzina druga i dwadzieścia minut. (It's two twenty.)
Jest godzina trzecia i trzydzieści minut. (It's three thirty.)

For times close to the next hour, it's more natural to use "bez" (without) to indicate the minutes remaining until the next hour.

Jest godzina pierwsza bez dziesięć minut. (It's ten to one / It's five to one.) (Note: "bez dziesięć minut" actually means "without ten minutes" implying ten minutes until the next hour.)
Jest godzina druga bez pięć minut. (It's five to two.)

III. Using "kwadrans" and "połowa": Adding Precision

For quarter hours, "kwadrans" (quarter of an hour) is frequently used.

Jest kwadrans po pierwszej. (It's a quarter past one.) ("kwadrans po" means "a quarter past")
Jest kwadrans do drugiej. (It's a quarter to two.) ("kwadrans do" means "a quarter to")

"Połowa" (half) is used to express half past the hour.

Jest połowa drugiej. (It's half past one.) ("Połowa" implies the half-hour mark)

IV. Midnight and Noon: Special Cases

Midnight and noon require slightly different phrasing.

Jest północ. (It's midnight.)
Jest południe. (It's noon.)

Avoid using "godzina dwudziesta czwarta" (twenty-fourth hour) for midnight; it's considered grammatically incorrect in common speech.

V. Asking for the Time: "Która godzina?"

To ask for the time, simply use the question: Która godzina? (What time is it?)

VI. 24-Hour Clock vs. 12-Hour Clock

While the examples above predominantly use the 12-hour clock system, Polish also utilizes the 24-hour clock, particularly in formal settings and schedules. The 24-hour system uses cardinal numbers.

Jest siedemnasta. (It's 5 PM.)
Jest dwudziesta pierwsza. (It's 9 PM.)

Summary

Mastering the intricacies of telling time in Polish, particularly using "godzina," involves understanding the use of ordinal numbers, prepositions like "minut," "po," and "do," and specialized terms such as "kwadrans" and "połowa." While initially challenging, consistent practice and attention to the nuances outlined above will enable you to confidently navigate time-related conversations in Polish.

FAQs:

1. Q: Is it always necessary to use ordinal numbers when stating the hour? A: Yes, when using "Jest godzina..." the ordinal form is standard. However, in the 24-hour clock system, cardinal numbers are used.

2. Q: How do I say "It's 1:15 PM"? A: You can say either "Jest kwadrans po pierwszej" (more common) or "Jest godzina trzynasta i piętnaście minut" (24-hour clock).

3. Q: How do I say "It's 10:55"? A: "Jest godzina jedenasta bez pięć minut" (It's five to eleven).

4. Q: What's the difference between "po" and "do" when used with "kwadrans"? A: "po" indicates minutes past the hour, while "do" indicates minutes before the next hour.

5. Q: Can I use "godzina zero" for midnight? A: No, avoid this. Use "północ" instead.

Search Results:

Dlaczego godzina ma 60 minut? - swiatmatematyki.pl Dlaczego więc godzina ma 60 minut, skoro obowiązuje system dziesiętny? Jak to się stało, że koło ma 360°, a kąt prosty 90°? Skąd się to wzięło? Odpowiedź daje nam historia nauki. Oka …

Podróże Data i godzina - bab.la Data i godzina czwartek Thursday dzień tygodnia piątek Friday dzień tygodnia sobota Saturday dzień tygodnia niedziela Sunday dzień tygodnia Data i godzina - Pory roku polski angielski …

TEMATYKA GODZIN Z WYCHOWAWCĄ – SZKOŁA … TEMATYKA GODZIN Z WYCHOWAWCĄ – SZKOŁA PONADGIMNAZJALNA Klasa IV technikum: 1. Zapoznanie uczniów z programem wychowawczym w klasie IV technikum.

styl nieoficjalny - Polski na wynos na wynos O KTÓREJ GODZINIE ... ? styl nieoficjalny www.polskinawynos.com 12:15 -15 po dwunastej 12:30 - o wpół do pierwszej 12:45 - za 15 pierwsza 13:00 - o pierwszej GODZINY - …

Luiza Piccarreta Mała Córeczka Woli Bożej - Wola Boża 3 ZEGAR aby podążać z bliska za Jezusem, zjednoczyć się z Nim, przyoblec się w Niego, aby odtworzyć w nas Jego myśli, Jego intencje, Jego modlitwy, Jego zadośćuczynienia, Jego …

KONSPEKT ZAJĘĆ - EduPage Poznanie pojęć związanych z czasem – godzina, minuta, sekunda, pokaz pełnych godzin na zegarze, objaśnienie dzieciom różnicy pomiędzy dużą i małą wskazówką

KTÓRA GODZINA? - Quest For English KTÓRA GODZINA?. Nawet zakochani, którzy podobno czasu nie liczą, muszą się wreszcie umówić na własny ślub; dlatego i im się przyda pytanie: WHAT TIME… [łoTAJM] czyli polskie …

Która jest godzina? - metodajes.pl Która jest godzina? Co robi Piotrek? Jest godzina siódma. Je kanapki. Jest godzina dziesiąta. Je obiad. Jest godzina czwarta. Gra w warcaby. Je kolację. Ogląda album. Myje zęby. Śpi.

Godziny dostępności, czyli tzw. czarnkowe - Biblioteka Od 1 września 2022 r. nauczyciele są zobligowani do realizowania godzin dostępności. W tym czasie muszą przebywać w szkole i być dostępni dla uczniów i rodziców.

24 GODZINY MĘKI NASZEGO PANA JEZUSA CHRYSTUSA Godzina: 8 rano - Jezus ponownie przed Piłatem, lud wybiera Barabasza a odrzuca Jezusa. Biczowanie Jezusa. Godzina: 9 rano - Jezus cierniem ukoronowany. ECCE HOMO. Jezus …

Mapy godzin wschodu i zachodu słońca w Polsce - Główny Urząd … Zachęcamy do zapoznania się z dynamicznymi mapami zmian godzin wschodu i zachodu słońca oraz długości dnia na obszarze naszego kraju.

Jest (godzina) (+ ordinal number) 14. - polskidlaobcokrajowcow.com Która jest godzina? PIERWSZA METODA: 6:25 Jest (godzina) szósta dwadzieścia pięć. 10:15 Jest (godzina) dziesiąta piętnaście. 12:45 Jest (godzina) dwunasta czterdzieści pięć. godzina …

na wynos GODZINY - LICZEBNIKI - Polski na wynos KTÓRA (JEST) GODZINA? GODZINY liczebnik porządkowy (ordinal number) MINUTY liczebnik główny (cardinal number) na wynos GODZINY - LICZEBNIKI www.polskinawynos.com Hours - …

Lekcja 5: Określanie czasu i godziny. - A&J Partners die Stunde (f.) [di Sztunde] - godzina ( die Stunde używamy kiedy chcemy określić trwanie czasu w godzinach np. dziś byłam w Parku 2 godziny, wracam za godzinę itp.) Przed przystąpieniem …

Dni tygodnia. Która jest godzina? - Cosinus Dni tygodnia. Która jest godzina? 1. Повторення. Доповни табличку 2. Потренуємось в читанні. Напиши переклад біля слова Wstaję [вста́йе] - Jem śniadanie [йéм ш`н`aда́н`е] - Myję zęby …

TEMATYKA GODZIN WYCHOWAWCZYCH KLASA 8 TEMATYKA GODZIN WYCHOWAWCZYCH KLASA 8 1. Wybór Samorządu Klasowego, prawa i obowiązki uczniów. 2. Zapoznanie z WZO i statutem szkoły. 3. Bezpieczeństwo w szkole i w …

KTÓRA GODZINA? - Polski na wynos www.polskinawynos.com na wynos KTÓRA GODZINA? za ... - a po ... - ej ... - a wpół do ... - ej Jest pięć po dziewiątej. Wstaję pięć po dziewiątej. Wstaję o ...

Telling the time - Bradford Wskazywanie, która jest godzina Analogue clock Digital clock How to write the time How to say the time 1:00 hour 1:00am 13:00 hours 1:00pm 1 o clock 2:00 hours 2:00am 14:00 hours …

„What time is it?” „Która godzina?” cz - zsp1malbork.pl „What time is it?” CEL: Potrafię powiedzieć, która jest godzina i zapytać o nią. W tym tygodniu utrwalacie podawanie godziny. Pamiętacie słowo quarter? przydaje się. pełnej godziny. – …

Lekcja 19. Która jest godzina? - zapytajpoliglote.pl Która jest godzina vs. o której godzinie Porównajmy sobie raz jeszcze dwa ważne wyrażenia dotyczące czasu. Żeby powiedzieć lub zapytać o to, która godzina jest w danym momencie, …